Date          :      27 January 2008, Sunday

       日 期          :      星期日, 2008年 一 月 二 十 七 日

                            Fees                  :        S$49.00 per adult / 成 人 每 位 新 币 $49.00

       收费   :       S$40.00 per child / 小 孩 每 位 新 币 $40.00 (3 – 12 yrs old)

Pick-up point     :           Blk 136 Potong Pasir Ave 3, coffee shop at 6.00 am

  集 合 地 点       :        波 东 巴 西 三 道, 大 牌 136  咖 啡 店, 早 上 六 点 

                                                Blk 213 Lorong 8 Toa Payoh, void deck at 6.00 am

                                                大 牌 213 大 巴 窑 八 巷, 早 上 六 点  

Registration       :           Potong Pasir Town Council, Blk 121 Potong Pasir Ave 1 #01-271

        登 记 处               :           波 东 巴 西 市 镇 理 事 会 办 事 处, 大 牌121波 东 巴 西 一 道, #01-271

                                                OR / 或

                                                Every Thursday at Meet-the-People Session

                                                  Blk 108 Potong Pasir Ave 1 from 8.00 pm to 9.30 pm

                                                每 星 期 四 晚 上 8 点 至9.30 于 波 东 巴 西 一 道, 大 牌108组 屋 楼 下

                           (Please bring along your passport upon registration)

                  (登 记 时 请 携 带 户 照) 

Closing Date      :           Saturday, 19 January 2008

  截 止 日 期       :        星 期 六, 2008 年一月十九日

FIRST COME FIRST SERVED!      先 到 先 得 ！

 *The organizer reserves the right to change the programme without any notice. First come first served!

*主办当局有权上述乐游节目表，在情况所需时，作出更动或调整。